Ir al contenido principal

Lección 01 Alfabeto




Material de Trabajo para el Curso Introductorio de Griego
Doctor Blas Bruni Celli, Jefe de Cátedra
Asistentes: Deyvis Deniz, Pedro González y Manuel Ruiz
Caracas, Febrero/Marzo de 2005 

τἀ Καίσαρος ἀπόδοτε Καίσαρι
καὶ τὰ τοῦ θεοῦ τῷ θεῷ
BREVE HISTORIA DE LA LENGUA GRIEGA


El sánscrito y el griego son (en ese orden) las lenguas más antiguas derivadas del indoeuropeo, lengua conjetural hablada por los arios, un pueblo proveniente del Asia Central que, milenios atrás, habría invadido el Asia Menor y Europa. Restos arqueológicos de una forma primitiva de escritura griega de más de tres mil años de antigüedad sugieren que el dialecto original fue el de los aqueos, pueblo dominante en los albores de la historia helénica. Los aqueos trasladaron el esplendor de la civilización cretense al continente y formaron algo muy parecido a un estado nacional griego con capital en Micenas hacia el 1400 AC. La arqueología también ha demostrado la autenticidad de la leyenda de la guerra de Troya, gran empresa bélica griega dirigida por los aqueos. Poco después de esta guerra, alrededor del 1100 AC, Grecia sufrió la invasión de otro pueblo, los dorios, de supuesto origen nórdico, quienes aparentemente arrasaron con la civilización aquea, hasta el punto de que no quedan evidencias escritas de este período. Los dorios adoptando la cultura y la lengua griegas, y desde la ciudad de Esparta crearon un contrapeso militarista y conservador a la refinada y democrática Atenas. Durante esta época de interminables guerras, se aceleró un proceso que había comenzado siglos atrás: el de la fundación de numerosas colonias griegas, sobre todo en Asia Menor, región a la que se le dio el nombre de Jonia.


Después de la llamada Edad Oscura aparecen los dos grandes pilares de la lengua y la cultura griegas, la Ilíada y la Odisea, poemas épicos escritos alrededor del siglo VIII AC que narran la gesta de los aqueos en Troya. Aunque la lengua de Homero es un artificio poético, se compone de varios dialectos claramente diferenciados, de los cuales el más importante es el jónico, hablado en las ciudades de Asia Menor. El alfabeto griego, de origen fenicio, había sido introducido en la época de la guerra de Troya, unos tres o cuatro siglos antes de Homero. Otros dialectos importantes eran el eólico, algunos elementos del cual están presentes en la lengua homérica; el dórico, hablado principalmente en el Peloponeso y en la Magna Grecia (Italia), y el ático, dialecto de la ciudad de Atenas y la península donde está situada. La predominancia cultural de Atenas a partir del siglo V AC hace que el dialecto ático sea sinónimo de “lengua griega clásica”.


Alfabeto Griego 
Mayúsc. Minúsc.Nombre griego CastellanoTranscrip.
Latina
SONIDO
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Υ
Φ
Χ
Ψ
Ω
α
β
γ
δ
ε
ζ
η
θ
ι
κ
λ
μ
ν
ξ
ο
π
ρ
σ, ς *
τ
υ
φ
χ
ψ
ω
ἄλφα
βῆτα
γάμμα
δέλτα
ἒ ψιλόν
ζῆτα
ἧτα
θῆτα
ἰῶτα
κάππα
λάμβδα
μῦ
νῦ
ξῖ
ὂ μιχρών
πῖ
῾ ρῶ
σῖγμα
ταῦ
ὗ ψιλόν
φῖ
χῖ
ψῖ
ὦ μέγα
alfa
beta
gamma
delta
epsilón
dseta
eta
zeta
iota
cappa
lambda
my
ny
xi
omicrón
pi
rho
sigma
tau
ypsilón
fi
ji
psi
omega
a
b
g
d
e
z
e
th
i
c, k
l
m
n
x
o
p
r
s
t
y
ph
ch
ps
o




a siempre breve

ga, gue, gui, go, gu

e siempre breve
ds, z italiana
e siempre larga
za, ce, ci, zo, su






o siempre breve




u francesa o ü alemana
f
j

o siempre larga




Tenemos entonces un total de 24 letras, de las cuales siete son vocales, y diecisiete consonantes.

VIDEO EXPLICATIVO DE LA PRONUNCIACIÓN ESTÁNDAR DEL ALFABETO

*El signo ς se usa sólo al final de palabra, el signo σ en todos los otros casos.