Ir al contenido principal

Entradas

Mostrando entradas de enero, 2013

La Columna de la Ortodoxia Nro. 1

El texto que viene a continuación es el primer capítulo de la obra La Iglesia Ortodoxa, del teólogo ruso Sergey Bulgakov. Invitamos a todos los traductores del mundo a ofrecernos de manera desinteresada una mejor traducción que la que hemos realizado con la ayuda de las nuevas tecnologías. A sugerencia del Padre Fabián Modernell, hemos servido el texto a dos columnas con el texto original en inglés del lado izquierdo y con su correspondiente traducción al español del otro. Esperamos sea de su agrado.

Cada vez que tengamos listo un nuevo capítulo, lo publicaremos en esta columna que la hemos denominado "La Columna de la Ortodoxia".

Sócrates Adamantios Tsokonas
Padre Ortodoxo Fabián Modernell

P.D. A continuación les ofrecemos el texto del Capítulo "La Iglesia", de la obra de Sergey Bulgakov. Esta traducción está abierta a sugerencias y revisiones que tengan a bien hacernos llegar.

THE CHURCH.

Orthodoxy is the Church of Christ on earth. The Church of Christ is not a…

Cómo se hace una Vasilópita

En La pequeña Grecia colocamos un excelente artículo que ha sido traducido por la Papadiá Mélissa Martínez, el cual contiene además de la receta ideal para hacer una Vasilópita, sus orígenes y el ritual de celebración en el que se hace esta sabrosa torta. A continuación colocamos para la descarga este archivo de la Papadiá, simplemente pulsando en el siguiente enlace: Cómo hacer una Vasilópita.pdf

Mil gracias a la Sra. Mélissa de parte nuestra. ¡Excelente!