Ir al contenido principal

1910 - Desde Argentina por la Patria Madre

Desembarco simbólico anual de los inmigrantes en Berisso, Argentina
 
 
MENCIÓN DE HONOR CONCURSO LITERARIO "LA PEQUEÑA GRECIA" 2015 
PARA LA AUTORA MARÍA VICTORIA ESPINEL JALARIS
 
 
 
"1910. DESDE ARGENTINA POR LA PATRIA MADRE"
 
 
 

Puerto del Pireo, otoño de 1909..... desde las costas, desde las islas, desde los valles , desde las montañas, desde la sangre y el llanto de la Hélade, huyen en un barco hombres jóvenes y niños y algunas mujeres , escapando del tormento, de las balas y la desgracia que arrastra la cadena turca , van sigzagueándole a la muerte.... Marsella , Francia ......suben paisanos en desesperación al barco..... Puerto de Santos , Brasil , Navidad de 1909......Pronto el barco atraca.....Allá lejos , en Grecia , nuestras madres y hermanos , estarán rezando en la iglesia antes de la cena ......aquí unos hombres de piel negra suben y bajan la planchada , carga y descarga , traen frutas extrañas , desconocidas, aromadas , verdes , blancas, rojas ,amarillas , bolsas de café , maderas.....algunos paisanos corren planchada abajo hacia el territorio llamado Brasil, las palmeras son altas , delgadas , bosques de palmeras y arena blanca.....mi hermano Nikolaos toca el xantouri , mi hermano Anarguiros toca el bouzouki y canta ....Guiorguios, yo, hablo lejano con el mar de mi isla y  vienen todas las lágrimas del mar....Puerto de Buenos Aires , primavera de 1910.....Desembarco, parados en la rada unos hombres jóvenes hablan en griego y en armenio....Aquí estamos hermanos , atravesando mares conocidos , Egeo , Mediterráneo, Atlántico.....huidos , escondidos de la muerte del cuchillo turco .....El Pireo, Marsella ,Santos ....ahora buscamos los puertos que llaman Buenos Aires , Rosario , Berisso ....¿alguien sabe algo más?-----el silencio y las lágrimas responden ....nadie sabe .....nadie sabe nada ....llegan a la tierra austral de la libertad .....los pasos comienzan a dispersarse solos , bajo la suela de sus botines marineros , aún con arenas , tierras y sales de las Cícladas , de las Espóradas, de Macedonia , Argos y Moriá, de Tesalónica y Épiro ....Sólo la fuerza , la inmensa temeridad de la Historia y las Ciudades Santas, Konstantinopla , Esmirna y la presencia de la sangre vuelta a la Patria - Madre- Grecia , allá guardada, allá acribillada por los turcos y la injusticia ......Las viejas valijas, los baúles de madera, los atados de ropa amanecieron dispersos en los puertos de la diáspora.......Puerto de Berisso, verano de 1910.....del otro lado del dock del puerto , hay en la Ensenada una taberna de griegos .....se llama Kalaipolitis ......Vamos a juntarnos hermanos , vamos .... estiba, carga , descarga , frigoríficos , dieciséis horas de trabajo día a día .......humo , licor , cantos en griego, bailes de hombres agarrados de los hombros , agarrados de un pañuelo , transpasados de nostalgia y soledad y desgarro y fuerza , fuerza , Fuerza ......Vamos a Juntarnos , Vamos a Juntarnos , Vamos a Juntarnos .......


Autora y  Copyright:  María Victoria Espinel Jalaris
Para comunicarse con la autora escribir al siguiente correo: 

aeras314@yahoo.com.ar


Foto por RONEN ZVULUN/Reuters lun, 10 ago 2015 1:25 p.m. E.D.T.