Entradas

Mostrando las entradas con la etiqueta canto VII de la iliada

Combate singular de Héctor y Ayante. LA ILÍADA

Imagen
CANTO VII Combate singular de Héctor y Ayante Levantamiento de los cadáveres LA ILÍADA Trad. Luis Segalá y Estalella 1 Dichas estas palabras, el esclarecido Héctor y su hermano Alejandro traspusieron las puertas, con el ánimo impaciente por combatir y pelear. Como cuando un dios envía próspero viento a navegantes que lo anhelan porque están cansados de romper las olas, batiendo los pulidos remos, y tienen relajados los miembros a causa de la fatiga, así, tan deseados, aparecieron aquéllos a los troyanos.  8 Paris mató a Menestio, que vivía en Arna y era hijo del rey Areítoo, famoso por su pica, y de Filomedusa, la de ojos de novilla; y Héctor con la puntiaguda lanza tiró a Eyoneo un bote en la cerviz, debajo del casco de bronce, y dejóle sin vigor los miembros. Glauco, hijo de Hipóloco y príncipe de los licios, arrojó en la reñida pelea un dardo a Ifínoo Dexíada cuando subía al carro de corredoras yeguas, y le acertó en la espalda: Ifínoo cayó al suelo y sus miem...