La autora con uno de sus últimos libros publicados Chaco-Salteño. Geopolítica de la explotación, el despojo y la miseria. Lucha y Resistencia Chaco-adentro. Trabajo de Campo (2015) Mi nombre es María Victoria Espinel Jalaris. Vivo en Berisso, provincia de Buenos Aires, República Argentina. Mis abuelos maternos fueron Guiorguios Jalaris, de la isla de Santorini, y María Libanos, de Atenas. Pertenecemos a la colectividad 'Helénica y Platón de Berisso, Ensenada y La Plata', la cual mi abuelo y sus hermanos ayudaron a fundar. Aunque lejana en el tiempo, esta colectividad sigue cerca de nuestros corazones. Este año, el 16 de agosto, celebramos 105 años de vida, y planeamos organizar una fiesta de agasajo y cumpleaños para nuestra 'segunda casa' en la Taberna, en noviembre. Quisiera compartir con ustedes un trabajo que publiqué cuando la colectividad cumplió 100 años, en el que rememoro el viaje de mi abuelo y sus hermanos hacia Argentina. GRACIAS A COPILOT DE MICROSOFT Parti...

                                                  NOTA SOBRE EL TRADUCTOR  LUIS SEGALÁ Y ESTALELLA   (o LLUÍS SEGALÀ I ESTALELLA, 1873-1938) nació en Barcelona, en cuya universidad, tras una estancia de varios años en la de Sevilla (1899-1906), ocupó la  plaza de catedrático de Griego desde 1906  hasta la guerra civil española. Miembro fundador de la Sección Filológica del Instituto de Estudios Catalanes (1911) y la Real Academia de Buenas Letras (1912), dirigió diversas colecciones de clásicos griegos y latinos, y fue maestro de figuras tan relevantes como Lluís Nicolau d'Olwer (1888-1961) y Pere Bosch-Gimpera (1891-1974), así como de buena parte de la primera hornada de traductores de la colección Bernat Metge, el vasto proyecto de publicar en ediciones bilingües los clásicos grecolatinos al catalán. En su magisterio, supo transmitir unos sól...

Pericles practicando la oratoria ALCMEÓNIDAS 430 a.C. Autor: José Antonio Gutiérrez Alcoba Nuestro antepasado Combatió con Adrasto Ante las murallas de Tebas hermano contra hermano Nadie supo De él Dicen, Raptado al inframundo por los dioses Allí Desde entonces Ilumina a los hombres por medio de sueños Ocultos acudimos Para que nos asista en esta hora Dormidos sobre pieles de cabras desolladas Su hijo Vengó la traición de aquel Por la tentadora ajorca Con la vida de su madre Erífile Las augustas Le hostigaron Enloquecido Fue a Delfos Hasta no ver Le dijo Una tierra No vista Por el sol No cesarán Cerca de la desembocadura del Aqueloo Vio la roca emergida de Acarnania Y allí entre la arena y el agua Amasó su casa Oculto para siempre El hijo del héroe Que salva a los griegos Con oráculos saludables. Al borde mismo de la muerte Imploramos Diosa tutelar De nuestra amada ciudad Líbrala De este pavor De volver Al abismo Agobiado Cuatro centurias luego Aborrecen la estirpe De mi tierra Martiri...

        ESTIMADOS AMIGOS: LES DESEAMOS QUE ESTÉN BIEN. RECIBAN UN CORDIAL SALUDO Y UN FRATERNAL ABRAZO. QUEREMOS INVITARLES A UN CONCURSO LITERARIO EN QUE LOS MEJORES CINCO TRABAJOS ESCRITOS QUE RECIBAMOS Y QUE UDS TENGAN A BIEN ENVIAR A NUESTRA REDACCIÓN A TRAVÉS DEL CORREO SOCRATESADAMANTIOS@GMAIL.COM O A TRAVÉS DE NUESTRA SECCIÓN DE CONTACTO EN  WWW.LAPEQUENAGRECIA.COM , VERSADOS EN HISTORIA, LITERATURA, FILOSOFÍA, RELIGIÓN, ETC., SOBRE EL MUNDO GRIEGO SERÁN DEBIDAMENTE P UBLICADOS EN NUESTRA PÁGINA WEB Y EN NUESTRO FACEBOOK, EN PRIMER PLANO. EL PLAZO PARA LA RECEPCIÓN DE SUS TRABAJOS ESCRITOS QUE VERSEN SOBRE EL MUNDO GRIEGO EMPIEZA A PARTIR DE ESTA CONVOCATORIA Y HASTA EL DÍA VIERNES 02 DE OCTUBRE DE ESTE AÑO EN QUE PUBLICAREMOS SUS TRABAJOS. BUEN FIN DE SEMANA. ATENTAMENTE QUIEN LES ESCRIBE ESTE MENSAJE EL EDITOR DE LA PÁGINA SÓCRATES TSOKONAS. QUEDAN TODOS INVITADOS/AS. ADEMÁS TENDREMOS UN EXCELENTE PREMIO, QUE CONSISTE EN UNA BIBLIOTECA DIGITAL DE CLÁSIC...

          Autor: José Antonio Gutiérrez Alcoba Cual solitaria gaviota emite nítido canto matinal mientras sobrevuela por el ancho dorso del mar que apacible descansa después de trabajar duramente moviendo agotadoras tormentas; así se oyó el oráculo de Argos, noble ser de voz inarticulada: “¡Hijo de Laertes, asolador de ciudades!” “¡acaba con esto!” Luego se desplomó exánime el cuadrúpedo cuerpo senil, agradecido de haber contemplado por última vez a su señor, y su alma bajó al Hades. Odiseo, cubrió su rostro con un fleco de sus míseros andrajos, ocultando de Eumeo una sentida lágrima y así como un buzo divisa tras el prisma de salobre agua al collado redentor o el navegante atisba una isla tras espesa bruma que dará hospitalario término a sus afanes. Así, tras la lágrima, vio a los orgullosos pretendientes devorando sus bienes al vigésimo año de su partida de Ítaca.