Concurso Bienal de Santorini

CONCURSO INTERNACIONAL DE AFICHES PARA LA BIENAL DE SANTORINI

EXPOSICION PARALELA 2012 - 2013

La Bienal de Artes de Santorini convoca a artistas de todo el mundo al Concurso Internacional de Afiches titulado "Diseña un deseo para Grecia", un proyecto que tiene como objetivo reafirmar la imagen de la Grecia moderna en el mundo.

El periodo de inscripción se abre el 14 de agosto de 2012 y finaliza el 30 de septiembre de 2012, con una inscripción de 40 €.

Los artistas deberán descargar la plantilla pdf del sitio web de Santorini Bienal http://www.santorinibiennale.gr/design-a-wish-for-greece y el "deseo", una vez dibujado, se tiene que enviar por vía electrónica al mail reg@santorinibiennale.gr

La exposición se llevará a cabo simultáneamente el 10 de enero 2013 hasta el 10 de marzo de 2013 en Tokio, Seúl, Bombay, Calcuta, Río de Janeiro, Sao Paulo, Buenos Aires, Shanghái, Beijing, Sídney, Melbourne, Nueva York, Los Ángeles, Toronto, Montreal, Londres, Berlín, Moscú, París, Milán, Roma, Madrid, Tel Aviv y Atenas. Mientras que entre el 20 de abril y 30 de septiembre de 2013, la exposición tendrá lugar en la Torre de Santorini.

A continuación, sigue la información en griego y en inglés.


------------------------
Δελτίο Τύπου (EN & EL)
Θήρα, 18 Αυγούστου 2012

ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ - ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΣ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ ΑΦΙΣΑΣ
ΜΠΙΕΝΑΛΕ ΣΑΝΤΟΡΙΝΗΣ - ΠΑΡΑΛΛΗΛΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ 2012 - 2013
Έκθεση από 10 Ιαν 2013 έως 10 Μαρ 2013, ταυτόχρονα σε 24 μεγάλες πόλεις του κόσμου & από 20 Απρ 2013 έως 30 Σεπτεμβρίου 2013 στην Σαντορίνη.

Η Μπιενάλε Σαντορίνης προκηρύσσει παγκόσμιο διαγωνισμό αφίσας με τίτλο "Σχεδίασε μια Ευχή για την Ελλάδα" στα πλαίσια του παράλληλου προγράμματός της για το 2013.

Στόχος τους διαγωνισμού είναι φιλλέλληνες καλλιτέχνες από όλο τον κόσμο να συμβάλλουν στην στήριξη του ονόματος της Ελλάδας στο εξωτερικό. θεωρώντας ουσιώδες το γεγονός ότι οι καλλιτέχνες μπορούν να διαδραματίσουν μεγάλο και σημαντικό ρόλο ως προς το θέμα της εικόνας της Ελλάδας στο κόσμο, προσκαλούμε καλλιτέχνες από όλο τον κόσμο να συμβάλλουν "Σχεδιάζοντας μια Ευχή για Ελλάδα!" η οποία θα ταξιδέψει σε 24 μεγάλες πόλεις.

ΟΙ ΕΚΘΕΣΕΙΣ
Οι εκθέσεις θα πραγματοποιηθούν ταυτόχρονα από τις 10 Ιαν 2013 έως τις 10 Μαρ 2013 στις παρακάτω πόλεις: Τόκυο, Σεούλ, Βομβάη, Καλκούτα, Ρίο ντε Τζανέιρο, Σάο Πάολο, Μπουένος Άϊρες, Σανγκάη, Πεκίνο, Σίδνεϊ, Μελβούνρη, Νέα Υόρκη, Λος Άντζελες, Τορόντο, Μόντρεαλ, Λονδίνο, Βερολίνο, Μόσχα, Παρίσι, Μιλάνο, Ρώμη, Μαδρίτη, Τέλ Αβίβ, Αθήνα, Θεσσαλονίκη. Ενώ από τις 20 Απριλίου 2013 έως και τις 30 Σεπτεμβρίου 2013 η έκθεση θα μεταφερθεί στον Πύργο της Σαντορίνης!

ΥΠΟΒΟΛΗ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ
Η περίοδος συμμετοχών ανοίγει στις 14 Αυγούστου 2012 και λήγει στις 30 Σεπτεμβρίου 2012, με κόστος εγγραφής τα 40€. Οι καλλιτέχνες θα πρέπει να κατεβάσουν το ηλεκτρονικό δείγμα (pdf template) από το website της Μπιεννάλε Σαντορίνης και αφού σχεδιάσουν την "Ευχή" τους θα πρέπει να την αποστείλουν ηλεκτρονικά στην διεύθυνση: reg@santorinibiennale.gr
Μέγεθος αφίσας: Α2, Tελικό αρχείο: Pdf (curves) & CMYK, χωρίς cropmarks.

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΕΚΘΕΣΗΣ
Η Μπιεννάλε της Σαντορίνης θα τυπώσει 25 αφίσες για το κάθε έργο τις οποίες θα διανέμει στις αντίστοιχες εκθέσεις του εξωτερικού προς έκθεση. Η λίστα με τις συμμετέχουσες γκαλερί θ' ανακοινωθεί κατά την διάρκεια της περιόδου εγγραφών.

W: http://www.santorinibiennale.gr/design-a-wish-for-greece
@: kikos@santorinibiennale.gr

H ομάδα της Μπιενάλε Σαντορίνης: Kikos Papdopoulos, Dimitra Trogaidou, Gregory Frangos, Tomas Poblete, Paola Gentili, Alexa Kusber, Tracey Holt Walkden.


Kikos Papadopoulos, Founding Director
SANTORINI BIENNALE OF ARTS
www.santorinibiennale.gr | kikos@santorinibiennale.gr | +30 69 55 66 77 73
MAIN ADDRESS: po box 17212, 84702 Oia, Santorini, GR.
OPERATIONS OFFICE: Central Square of Pyrgos, 84700 Pyrgos, Santorini, GR.

-------------------------

Press Release - English
Santorini, 18 August 2012


OPEN CALL FOR ARTISTS – INTERNATIONAL POSTER COMPETITION
SANTORINI BIENNALE OF ARTS PARALLEL EXHIBITION 2012/2013
10 January 2013 to 10 March 2013, in 24 Cities around the world and in Santorini from 20 Apr 2013 to 30 Sept 2013!

MORE INFORMATION AT: http://www.santorinibiennale.gr/design-a-wish-for-greece

The Santorini Biennale of Arts announces the “Design a wish for Greece” International Poster Competition, a parallel project that aims to support the image of Modern Greece around the world.

THE IDEA
Greece is not only the country of Parthenon, the country of Aristotle's, of Democracy, of Philosophy, the country of Myths, the country that inspired millions of people around the world. Greece is a modern country like yours and suffers today from the unstable world economy.

After years of living into an European umbrella characterized by the values of solidarity, of unity, of many “freedoms”, of fraternity, the economic crisis showed us that the truth of these values and ideas is far away from the reality as the latest phenomena our societies are living today is a kind of an economic “racism”.

Can we really discriminate Iceland about its last bankruptcy? Are Italians lower class people than Germans? Can we defame Greece, Italy, Spain, Portugal, Ireland and many other countries in the world just because of their economic situation? Ethically, we do not have the right!

The “Design a Wish for Greece” project aims to fight the humiliation Greece suffers today and aims to show to the world that helping our country to retrieve its glory is an important action of dignity and solidarity. And is not an action like this only for Greece but also for all those people and countries that today they feel weak in front of the storm of the economic or military “power”.

THE EXHIBITION
The exhibition will be held at the same time in big cities around the word from 10 Jan 2013 to 10 Mar 2013 and then will travel to Santorini from 20 April 2013 to 30 Sept 2013.

EXHIBITION CITIES
From 10 Jun 2013 to Mar 2013 in: Tokyo, Seoul, Mumbai, Calcutta, Rio de Janeiro, Sao Paulo, Buenos Aires, Shanghai, Beijing, Sydney, Melbourne, New York, Los Angeles, Toronto, Montreal, London, Berlin, Moscow, Paris, Milano, Rome, Madrid, Athens, Thessaloniki. From 20 Apr 2012 to 30 Sept 2013 in: Santorini.

W: http://www.santorinibiennale.gr/design-a-wish-for-greece
@: kikos@santorinibiennale.gr

Santorini Biennale of Arts Team: Kikos Papdopoulos, Dimitra Trogaidou, Gregory Frangos, Tomas Poblete, Paola Gentili, Alexa Kusber, Tracey Holt Walkden.


Kikos Papadopoulos, Founding Director
SANTORINI BIENNALE OF ARTS
www.santorinibiennale.gr | kikos@santorinibiennale.gr | +30 69 55 66 77 73
MAIN ADDRESS: po box 17212, 84702 Oia, Santorini, GR.
OPERATIONS OFFICE: Central Square of Pyrgos, 84700 Pyrgos, Santorini, GR.