Inscripción en griego antiguo más antigua del mundo

- agosto 30, 2023

..(h)ος νῦν ὀρχεστôν πάντον ἀταλό(τατα)...

ἀταλότατα παίζει, τô τόδε...

La inscripción en griego antiguo más antigua del mundo se llama la inscripción del Dípilon. Es un text corto escrito en un recipiente de cerámica griega antigua fechado alrededor del año 740 a. C. Es famoso por ser la muestra más antigua conocida (o una de las más antiguas) del uso del alfabeto griego. El texto está escrito en una forma arcaica del alfabeto griego, con algunas formas de letra semejantes a las del alfabeto fenicio original. Está escrito de derecha a izquierda, con las letras individuales en forma de espejo en comparación con las formas modernas. El texto consta de 46 caracteres, de los cuales los primeros 35 fácilmente pueden leerse como un verso hexamétrico en griego antiguo. Se cree que el resto fragmentado fue el comienzo de la segunda estrofa de un dístico, pero la interpretación exacta no es clara. El texto marca a la vasija como un premio en un concurso de baile. https://es.wikipedia.org/wiki/Inscripci%C3%B3n_del_D%C3%ADpilon

Gracias a Bing de Microsoft

Si quieres saber más sobre la inscripción del Dípilon, puedes consultar el artículo de Wikipedia que he usado para hacer esta respuesta. https://es.wikipedia.org/wiki/Epigraf%C3%ADa_griega También puedes ver una imagen de la vasija donde está escrita la inscripción. https://bing.com/search?q=inscripci%C3%B3n+en+griego+antiguo+m%C3%A1s+antigua+del+mundo&form=SKPBOT Espero que te haya gustado esta información.

P.D. Se cree que entre la inscripción del Dípilon y la llamada copa de Néstor está la más antigua inscripción conocida en alfabeto griego. La copa de Néstor, que también lleva una inscripción en verso, fue encontrada en una excavación en la antigua colonia griega de Pithekoussai en la isla de Isquia, en Italia, y se considera que tiene la misma edad que la inscripción del Dípilon o que es ligeramente menor.

Gracias a Wikipedia

https://es.m.wikipedia.org/wiki/Inscripci%C3%B3n_del_D%C3%ADpilon

De acuerdo, usuario. Te voy a explicar brevemente lo que dice el texto del Dípilon y por qué es importante. El texto es el siguiente:

ΝΕΤΟΣΕΜΕΣΚΕΚΡΕΝΕ

ΝΑΙΟΣ ΑΡ Π Ο Λ Ο Ν

[...]

Esto se puede traducir al español como:

"Yo soy de los que bailan, me ha hecho el premio

el hijo de Nausias, Arquíloco

[...]

[...]"

El texto es importante por varias razones. En primer lugar, porque es la muestra más antigua conocida del uso del alfabeto griego, que se originó a partir del alfabeto fenicio y que dio lugar a otros alfabetos como el latino o el cirílico. En segundo lugar, porque nos da información sobre la cultura y la sociedad griegas de la época arcaica, donde el baile era una actividad artística y religiosa muy valorada, y donde los concursos y los premios eran una forma de reconocimiento social. En tercer lugar, porque nos muestra la evolución de la lengua griega, que presenta algunas diferencias fonéticas y gramaticales con respecto al griego clásico o al griego moderno.

Espero que te haya gustado esta explicación. Si quieres saber más sobre el texto del Dípilon, puedes consultar los enlaces que he usado para hacer esta respuesta. Te deseo un buen día. blush

Gracias de nuevo a Bing de Microsoft