Servicio público - Corrección y traducción de libros

-



¡Hola de nuevo, estimados amigos! 

Deseando que se encuentren bien, queremos ofrecerles una solución a un asunto en común. Algunos de nosotros hemos requerido a veces de un corrector, un traductor o un editor.

Ofrecemos nuestro servicio de traducción del inglés al español, además del necesario en corrección y edición de libros, manuscritos, tesis de grado, documentos, y literatura en general.

¡Nuestra experiencia es nuestro mejor aval!

ESTAMOS SIEMPRE A SU ORDEN.


Sócrates Tsokonas

Lic. en Letras


Comentarios

Publicar un comentario

Publicaciones más vistas

Para nuevos contenidos contactar con el editor de este espacio

-
Imagen
  Estimados amigos de 'La pequeña Grecia': Es un placer saludarles. Tras una pausa, ocupados por otras actividades, estamos listos para retomar la publicación de contenidos sobre la cultura griega. Para dudas, aportes o consultas, contacten al editor Sócrates Tsokonas. Este blog es un homenaje a quienes nos precedieron y a futuras generaciones, con el propósito de expandir nuestro conocimiento sobre Grecia, que para Odiseo Elytis era LUZ y, en nuestra opinión, es el Faro del Mundo. Esperamos sus colaboraciones en socratestsokonas@hotmail.com para próximas publicaciones. Gracias. Sócrates Tsokonas Editor P.D. Texto mejorado con IA gracias a Copilot de Microsoft
Ver más »

Tres Canales de YouTube especializados en mitología

-
Imagen
Estimados amigos:  A continuación encontrarán materiales muy valiosos para el estudio de la mitología griega, las siguientes imágenes son tres canales de YouTube.com que pueden seguir para obtener una comprensión profunda de la mitología, tanto de titanes y dioses, así como de héroes y semidioses. Esperamos que puedan hallar provecho de tan completo material. Gracias a ustedes por seguir esta página, que no persigue otro fin que el de acercar al lector toda riqueza de la cultura griega, si aun así consideran ustedes que no sea sificiente, seguiré consiguiendo cada vez mayor material. Seguiremos aprendiendo y enseñando.  Sócrates  
Ver más »

Actividades significativas para la vida

-
Imagen
Aquí tienes 10 ideas verdaderamente significativas para aprovechar y disfrutar al máximo tus últimos años de vida: • Dejar un legado significativo : Escribe tus memorias, comparte tus aprendizajes y reflexiones con tus seres queridos, o crea algo que pueda impactar a futuras generaciones, como una obra de arte, un libro o un proyecto social. • Reforzar las relaciones importantes : Dedica tiempo de calidad a tus seres queridos. Reconecta con amigos y familiares, hazles saber cuánto significan para ti y resuelve cualquier conflicto pendiente. • Cumplir sueños postergados : Identifica esas cosas que siempre quisiste hacer y hazlas realidad, como viajar a un lugar especial, aprender algo nuevo o realizar una actividad que siempre te atrajo. • Servir a otros : Participa en actividades voluntarias o ayuda a quienes lo necesitan. Compartir tu experiencia y tu tiempo puede llenar de propósito tus días. • Explorar la espiritualidad : Dedica tiempo a reflexionar sobre el significado de la vi...
Ver más »

Las 15 heroínas más importantes de Grecia

-
Imagen
 Las heroínas de la antigua Grecia son figuras legendarias que han inspirado innumerables historias y obras de arte a lo largo de los siglos. Aquí tienes una lista de algunas de las más destacadas: 1. **Atalanta**: Famosa por su velocidad y habilidades de caza, participó en la cacería del Jabalí de Calidón y fue una de las Argonautas. 2. **Penélope**: Esposa de Odiseo, conocida por su fidelidad y astucia durante los 20 años que esperó el regreso de su marido. 3. **Antígona**: Hija de Edipo, famosa por su lealtad a la familia y por desafiar las leyes para enterrar a su hermano Polinices. 4. **Electra**: Hija de Agamenón y Clitemnestra, conocida por su deseo de venganza contra su madre por el asesinato de su padre. 5. **Medea**: Hechicera y princesa de Colquida, ayudó a Jasón a obtener el Vellocino de Oro y es conocida por su trágico destino. 6. **Cassandra**: Hija de los reyes de Troya, poseía el don de la profecía pero estaba maldita para que nadie creyera sus predicciones. 7. **Hé...
Ver más »

Otros mitos griegos poco conocidos y bien interesantes

-
Imagen
  El diluvio de Deucalión ¡Por supuesto! Aquí tienes una selección de 10 mitos griegos que son fundamentales y quizás menos conocidos que los más populares. Estos relatos breves ofrecen una mirada fresca a la rica mitología griega: 1. **El origen del universo**: El Caos dio paso a las primeras deidades y elementos como Gea (la Tierra) y Eros (el Amor)¹. 2. **Medusa**: Una sacerdotisa convertida en monstruo por Atenea, quien castigó su belleza convirtiendo su cabello en serpientes². 3. **Los doce trabajos de Hércules**: Hércules tuvo que realizar doce tareas casi imposibles como penitencia por sus pecados³. 4. **Perseo y Andrómeda**: Perseo salvó a Andrómeda de un monstruo marino y se convirtieron en constelaciones⁴. 5. **El rapto de Perséfone**: Hades secuestró a Perséfone, lo que explicaría las estaciones del año¹. 6. **El diluvio de Deucalión**: Un diluvio enviado por Zeus para purificar la Tierra de la maldad humana¹. 7. **La fundación de Tebas**: Cadmo buscó a su hermana Europa...
Ver más »

Las 8 mejores obras de arte griego antiguo

-
Imagen
 ¡Claro! A continuación, te presento **ocho** de las obras más famosas del arte griego, que han perdurado en el tiempo y continúan siendo fuentes de admiración y estudio: 1. **Venus de Milo**: Esta escultura, que representa a **Afrodita**, la diosa del amor y la belleza, es una de las piezas más icónicas de la escultura griega. La **Venus de Milo**, creada en mármol entre los años **130 y 100 a.C.**, destaca por su gracia y la maestría con la que el escultor capturó el cuerpo de la mujer¹. 2. **Partenón**: Este templo, dedicado a la diosa **Atenea** y construido en la **Acrópolis de Atenas** entre el **447 y el 438 a.C.**, es una obra maestra arquitectónica. El **Partenón** es un testimonio de la perfección y el equilibrio de la arquitectura griega clásica y ha influido en estilos arquitectónicos posteriores¹. 3. **Victoria de Samotracia**: Una obra maestra que rinde homenaje a la victoria es el relieve conocido como la **Victoria de Samotracia**. Esta escultura de mármol, que se p...
Ver más »

Mapa de la antigua Grecia

-
Imagen
  Ampliar y ver en detalle la ubicación de sus ciudades  Invitación a leer y estudiar los mapas de la antigua Grecia Queridos estudiosos y amantes de la historia, Nos encontramos ante una invaluable oportunidad de profundizar en nuestro conocimiento sobre la antigua Grecia a través del estudio detallado de sus mapas y cartografía. La cartografía no solo nos proporciona una visión clara de la geografía del mundo antiguo, sino que también nos ofrece una ventana a las interacciones culturales, políticas y económicas que dieron forma a la civilización griega. Importancia de la cartografía en el conocimiento geográfico de la antigua Grecia La antigua Grecia estaba formada por una serie de poleis, o ciudades-estado, cada una con su propia identidad, gobierno y cultura. Estudiar los mapas de esta época nos permite comprender cómo estas poleis estaban distribuidas geográficamente y cómo sus relaciones y alianzas se veían influenciadas por la geografía. A través de la cartografía, pode...
Ver más »

Los 100 libros más imprescindibles para entender la cultura helénica

-
Imagen
  La cultura griega es una de las más influyentes y fascinantes de la historia. Para entenderla mejor, se puede recurrir a una amplia variedad de libros que abordan diferentes aspectos de su arte, literatura, filosofía, política, religión y mitología. A continuación, te presento una lista de 100 libros y sus autores que considero imprescindibles para tener una visión más completa sobre la cultura griega. La lista no sigue un orden cronológico ni de importancia, sino que está organizada por temáticas. Espero que te resulte útil y que disfrutes de la lectura. **Literatura épica y lírica** - La Ilíada y La Odisea, de Homero. Son los dos poemas épicos más antiguos y famosos de la literatura griega, que narran las aventuras de los héroes griegos durante y después de la guerra de Troya. ¹ - Los Himnos Homéricos, de autor anónimo. Son una colección de 33 poemas que celebran a distintos dioses y diosas del panteón griego. ² - La Teogonía y Los trabajos y los días, de Hesíodo. Son dos poema...
Ver más »

Qué enseñaban los antiguos griegos sobre el sentido y el significado de la vida

-
Imagen
   Los antiguos griegos exploraron profundamente el sentido de la vida y el significado de la existencia humana a través de la filosofía. Permíteme compartir algunas perspectivas griegas sobre este tema: 1. **La Filosofía Griega**:    - La filosofía griega se sumergió en preguntas fundamentales sobre la naturaleza de la realidad, la existencia y la moral.    - Consideraban la vida humana no solo como un proceso orgánico, sino también como un fenómeno social.    - A diferencia de los animales, que siguen sus instintos, los seres humanos tienen la capacidad de elegir y aprender a vivir humanamente.    - Según Giovanni Pico della Mirandola, somos la posibilidad de ser quienes elegimos ser, gracias al libre albedrío¹. 2. **Religión Griega**:    - La religión griega antigua sostenía que los dioses inmortales crearon el mundo y se interesaban personalmente por las vidas humanas.    - A cambio de su protección, la humanidad ...
Ver más »